miércoles, 19 de diciembre de 2012

Solución a la palabra de la semana


Esta semana hemos recibido algunas soluciones para la palabra "presente". Hay buenos trabajos, pero no se ajustan a lo que habíamos pedido. Como ejemplo de solución al reto os proponemos: 

Palabra de la semana: PRESENTE

1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. 
da sein/  present
2. adj. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. 
die Gegenwart/ present
3. m. Obsequio, regalo que alguien da a otra persona en señal de reconocimiento o de afecto.
das Geschenck/ gift
4. m. Gram. Tiempo que sirve para denotar la acción o el estado de cosas simultáneos al momento en que se habla.
das Präsent/ present

En negrita la palabra correspondiente en alemán, en rojo la palabra correspondiente en inglés.
Diccionarios utilizados: RAE, LEO y Collins

Frase: "Me hubiera gustado estar presente cuando los Reyes Magos entregaron sus presentes en el Portal de Belén"

¡A LA VUELTA DE NAVIDADES VOLVEREMOS A PLANTEAROS NUEVAS PALABRAS DE LA SEMANA!

No hay comentarios:

Publicar un comentario